Voilà une question que je trouve serrée.Presque autant que Naruto VS Sasuke.
Jiraya maitrise l'art des ermites, peut invoquer de batraciens, excelle aussi bien en Ninjutsu qu'en Taijutsu, et, bien que le Genjutsu soit son point faible, il compense avec le "Chant des grenouilles".Il maitrise le Rasengan, la technique du 4e Hokage, possède une vitesse hors du commun et est un maitre en sceaux.Il excelle aussi avec le Katon, dont il peut faire une huile dévastatrice.
Orochimaru, quant à lui est un maitre que ce soit en Ninjutsu ou Genjutsu.Sa seule faiblesse semble être un manque de chakra et une vulnérabilité au Taijutsu.Orochimaru peut faire du corps de quelqu'un le réceptacle de son corps et espère ainsi être éternel.Orochimaru maitrise l'Edo Tensei, la réincarnation des âmes, et possède un grand panel de techniques.Il sait aussi invoquer les serpents les plus dangereux, comme Manda.Si il parvient à mordre le cou de son adversaire, celui-ci lui dépose la Marque Maudite qui aspire son chakra et le rend dépendant d'Orochimaru.Il maitrise l'épée de Kusanagi, qui est incassable et enfin il peut aspirer un ennemi dans une dimension qu'il contrôle.Alors ?
Selon moi, ils mourraient tous les deux.